← Cookbook
Cookbook · No. 012 · PORTUGUESE
Translated from Portuguese

Bifanas

Portuguese Pork Cutlets

adelaiderecipes pounds the cutlets thin so they sear instead of stew, and the beer-and-piri-piri sauce comes together in the same fat.

Portuguese Pork Cutlets
Plate 01
Get Whisq for iOSCook with timers, step-by-step.
Time
41 min
Ingredients
11
Steps
5
Cuisine
Portuguese
The Headnote

Bifanas move fast in the pan, and the sequence matters. In Portuguese homes and street stands, the sandwich is a staple of weekend afternoons and football crowds, slipped into a bread roll with the cooking juices still running. adelaiderecipes pounds any thick cutlets thin before they hit the fat, so the meat sears in two minutes a side rather than stewing through. The sauce comes together in the same pan: beer, piri-piri, and tomato paste reduce around the browned pork, and the roll is spread with mustard before the meat goes in.

Notes by The Whisq Editors
Filed · April 2026 · Portuguese
Originally by
adelaiderecipes
Platform
YouTube
Language
Portuguese
Section IV / Ingredients

What you'll need

Serves 5 · Stated in recipe

  • 1 kg / 2.2 lb
    bifanas de porco
    Pork bifana cutlets
  • 5
    pães tradicionais
    Traditional bread rolls
  • 400 ml / 1⅔ cups
    cerveja portuguesa
    Portuguese beer
  • 3 cloves
    alho
    Garlic
  • 2 tbsp / 30 ml
    azeite
    Olive oil
  • 1
    folha de louro
    Bay leaves
  • 150 g / 5.3 oz
    polpa de tomate
    Tomato paste
  • 30 g / 1 oz
    creme vegetal para culinária
    Vegetable cooking fat
  • 1 tbsp / 15 ml
    piri-piri
    Piri-piri sauce
  • to taste
    Mostarda
    Mustard
  • to taste
    Sal
    Salt
Section V / The Method

Cook it through

One step at a time.

Total
41 min
  1. Step 01 / 05

    Prepare garlic and meat

    Preparar alho e carne

    Peel and crush or finely slice the 3 cloves of garlic. If the pork cutlets are thick, lightly pound them with a meat mallet to an even thin layer.

    Timer · 6 min
  2. Step 02 / 05

    Sauté aromatics

    Refogar os aromáticos

    Heat the olive oil and vegetable cooking fat in a wide pan over medium heat. Add the garlic and bay leaf and sauté for about 2 minutes until fragrant.

    Timer · 2 min
  3. Step 03 / 05

    Brown the bifanas

    Selar as bifanas

    Turn the heat to medium-high. Add the pork cutlets in a single layer (work in batches if needed) and sear for about 2 minutes per side until lightly browned.

    By feel · Watch the pan
  4. Step 04 / 05

    Add sauce and simmer

    Adicionar molho e cozinhar

    Add the tomato paste, piri-piri sauce, and beer to the pan. Season with salt to taste. Stir to combine, then reduce the heat to low and simmer for about 10 minutes until the sauce reduces slightly and the pork is cooked through.

    By feel · Watch the pan
  5. Step 05 / 05

    Assemble the sandwiches

    Montagem das bifanas

    Split the bread rolls and spread mustard on the inside. Place one or more bifanas on each roll and spoon over some of the pan sauce. Serve immediately.

    Timer · 4 min
In the app

One step.
One screen.
One timer at a time.

The cookbook lives on this page. The cooking lives in Whisq — paced to your hands, your stove, your kitchen.

Get Whisq for iOS
Whisq
Step 01 / 05
Bifanas
Prepare garlic and meat

Peel and crush or finely slice the 3 cloves of garlic. If the pork cutlets are thick, lightly pound them with a meat mallet to an even thin layer.

Timer
6 min
Whisq
Step 03 / 05
Bifanas
Brown the bifanas

Turn the heat to medium-high. Add the pork cutlets in a single layer (work in batches if needed) and sear for about 2 minutes per side until lightly browned.

By Feel
Watch the pan.
Whisq
Step 05 / 05
Bifanas
Assemble the sandwiches

Split the bread rolls and spread mustard on the inside. Place one or more bifanas on each roll and spoon over some of the pan sauce. Serve immediately.

Timer
4 min
One last thing

Cook it
with
confidence.

Whisq translates the world's recipes into something you can cook from. The headnote is for you. The timers are for the wok.